Ярлыки
"Коммерсант"
(1)
18 век
(23)
1948
(1)
20 век
(6)
28 октября
(1)
А. Герман
(1)
А. Иванов
(2)
А. Кузнецов
(1)
А. Михайлов
(2)
Аберт
(6)
Австрия
(9)
Авторханов
(1)
Адриан
(2)
Акутагава
(3)
Альберт Эйнштейн
(2)
Альфред Эйнштейн
(8)
античная литература
(2)
Апулей
(1)
Аристотель
(2)
Аррау
(1)
архив
(1)
Асафьев
(1)
Ассизи
(1)
аутентизм
(4)
Ахматова
(16)
Б. Вальтер
(2)
Б. Иоффе
(1)
Б. Слуцкий
(1)
Б.С. Ямпольский
(1)
Бадура-Скода
(1)
Байрон
(3)
Бакхилид
(1)
Бальзак
(1)
Барселона
(9)
Барток
(4)
Баршай
(4)
Бах
(23)
Беллини
(1)
Берберова
(1)
Берг
(5)
Бергман
(2)
Бердяев
(2)
Берлиоз
(4)
Бёрнс
(1)
Бетховен
(83)
Библия
(2)
Бизе
(2)
Блок
(5)
Бодлер
(6)
Боккерини
(1)
Болонья
(3)
Борисов-Мусатов
(1)
Босх
(1)
Брамс
(23)
Бриттен
(2)
Бродский
(4)
Брукнер
(21)
Брюсов
(2)
Булгаков
(3)
Бургос
(5)
В. Вулф
(1)
В. Скотт
(1)
Вагнер
(32)
Вайнберг
(4)
Валенсия
(2)
Ван-Гог
(2)
Васильев
(1)
Ватикан
(2)
Вебер
(1)
Веберн
(6)
Веласкес
(1)
Вена
(4)
Венеция
(14)
Вентимилья
(4)
Верди
(15)
Вересаев
(2)
Вермеер
(1)
Верона
(3)
Вивальди
(3)
Винер
(1)
Виотти
(1)
Виссембург
(1)
Виченца
(3)
Вишневецкий
(1)
Волошин
(1)
Вольф
(1)
Г. Джеймс
(1)
Г. Манн
(1)
Г. Попов
(2)
Габричевский
(1)
Гаврилов
(1)
Гайдн
(40)
Гауди
(3)
Гегель
(10)
Гельдерлин
(5)
Гендель
(7)
Генуя
(2)
Германия
(3)
Гершкович
(1)
Гессе
(2)
Гете
(20)
Гизекинг
(1)
Гилельс
(2)
Глазунов
(5)
Гликман
(2)
Глинка
(6)
Глюк
(16)
Гоббема
(1)
Гоголь
(2)
Годар
(1)
Гойя
(3)
Гольденвейзер
(1)
Гораций
(1)
Горький
(2)
Гранада
(1)
Грац
(4)
Григ
(1)
Грюневальд
(2)
Губайдулина
(2)
Гульд
(7)
Гуссерль
(1)
Гюго
(1)
Д. Курляндский
(1)
Дали
(1)
Данте
(1)
даты
(2)
Дворжак
(1)
Дебарг
(1)
Дебюсси
(8)
Делиль
(1)
Делякруа
(2)
Денисов
(4)
Дж. Элиот
(1)
Джойс
(8)
Диккенс
(2)
дирижеры
(12)
дневник
(35)
Достоевский
(18)
Древний Египет
(1)
Дубровник
(2)
Дудинцев
(1)
ЖЖ
(59)
живопись
(35)
Завадский
(1)
Зальцбург
(4)
заметки для себя
(2)
Зандерлинг
(1)
записи
(1)
записки
(5)
И. Гарин
(1)
И. Грекова
(2)
И. Штраус
(1)
И.-Кр. Бах
(2)
И.П. Павлов
(1)
Ибсен
(1)
Иерусалим
(1)
Израиль
(1)
Иоффе
(1)
Испания
(47)
история
(12)
Италия
(73)
К. Дэвис
(3)
К. Стамиц
(2)
К.Ф.Э. Бах
(2)
Кадис
(2)
Кальдара
(1)
Кант
(3)
Караян
(1)
Карлсруэ
(1)
Кафка
(2)
Кейдж
(1)
кино
(12)
Клементи
(1)
Клемперер
(1)
Кобо Абэ
(1)
Козинцев
(2)
Коломенское
(16)
Кольмар
(3)
Кольридж
(2)
Кордова
(3)
Краус
(2)
Крипс
(1)
Л.Н. Гумилев
(1)
Ландовска
(2)
Ларошфуко
(1)
Левитан
(1)
Ленин
(1)
Леонардо
(7)
Лермонтов
(4)
Лист
(2)
литература
(20)
личное
(5)
Локшин
(3)
Лортцинг
(1)
Лосев
(3)
Лувр
(3)
Луцкер и Сусидко
(7)
Люлли
(1)
Лютославский
(5)
Лядов
(1)
М. Гайдн
(3)
М. Юдина
(6)
Мадрид
(7)
Малага
(1)
Малер
(20)
Мандельштам
(11)
Маркс
(2)
математика
(4)
Маульбронн
(1)
мемории
(4)
Мендельсон
(9)
Мережковский
(3)
Мериме
(2)
Микеланджело
(2)
Милан
(5)
Мишель Фуко
(1)
модерн
(1)
мои увлечения
(1)
мой дом
(2)
Моне
(1)
Монтефиоре
(1)
Мопассан
(1)
Москва
(4)
Моцарт
(269)
Моцарт_инструментальные концерты
(5)
Моцарт_камерная музыка
(17)
Моцарт_клавир
(25)
Моцарт_клавирный концерт
(35)
Моцарт_концертные арии
(1)
Моцарт_метатема стиля
(1)
Моцарт_опера
(75)
Моцарт_письма
(5)
Моцарт_серенады
(4)
Моцарт_симфонии
(26)
Моцарт_скрипичные концерты
(1)
Моцарт_скрипичные сонаты
(5)
Моцарт_сочинения для органа
(2)
Моцарт_струнное трио
(5)
Моцарт_струнный квартет
(41)
Моцарт_струнный квинтет
(11)
Моцарт_фортепианное трио
(3)
Моцарт_фортепианный квартет
(1)
Моцарт_церковная музыка
(18)
моцартофобия
(9)
музыка
(7)
музыковедение
(1)
Муратов
(1)
Мусоргский
(4)
Мухина
(1)
Мыс Рока
(1)
Мысливечек
(4)
Мясковский
(6)
Н. Мандельштам
(7)
Н.И. Вавилов
(1)
Набоков
(4)
Наполеон
(1)
Неаполь
(1)
Нейгауз
(4)
нововенская школа
(1)
Новый год
(1)
Олеша
(1)
опера
(4)
Орвьето
(1)
Островский
(1)
П. Мещеринов
(1)
Паизиелло
(3)
Палестрина
(1)
Параджанов
(1)
Париж
(17)
Пастернак
(4)
Пахельбель
(1)
Перголези
(2)
Петербург
(13)
Петефи
(1)
пианисты
(16)
Пиза
(2)
Пикассо
(6)
Пластов
(1)
Платон
(8)
Платонов
(1)
Плейель
(1)
Плисецкая
(2)
политика
(7)
Помпеи
(1)
Португалия
(1)
Посвятовска
(1)
поэзия
(8)
Прага
(5)
Прадо
(1)
Прокофьев
(24)
Пруст
(9)
Псков
(1)
Пуссен
(1)
путешествия
(157)
Пушкин
(30)
Пфицнер
(2)
Р. Роллан
(4)
Р. Штраус
(4)
работа
(2)
Равель
(2)
Равенна
(1)
Радклиф
(1)
Рамо
(1)
Раневская
(2)
Рафаэль
(6)
Рахманинов
(2)
РГГУ
(1)
Регер
(3)
Реймс
(1)
Рембрандт
(1)
Рильке
(1)
Рим
(17)
Римский-Корсаков
(3)
Рихтер
(34)
Россини
(6)
Руан
(1)
Рублев
(1)
Русский музей
(2)
Рыбаков
(1)
С. Волков
(3)
С. Лем
(1)
С. Цвейг
(4)
С.Л. Франк
(1)
Сабанеев
(1)
Саква
(1)
Саламанка
(2)
Сальери
(8)
Сарагоса
(4)
Саути
(1)
Свифт
(1)
Севилья
(11)
Сеговия
(4)
семья
(2)
Сен Санс
(1)
Сенкевич
(1)
Сиена
(2)
Синявский
(1)
Скрябин
(2)
смешное
(4)
СМИ
(1)
события
(3)
Соколов
(3)
Соллертинский
(3)
Спелло
(1)
Специя
(1)
Спиноза
(2)
СССР
(1)
Сталин
(5)
Стамбул
(2)
Стендаль
(1)
Стравинский
(15)
Страсбург
(3)
Стругацкие
(2)
Сурбаран
(1)
Т. Манн
(15)
Тагор
(3)
Танеев
(7)
Тарковский
(6)
Тёрнер
(3)
технические проблемы
(6)
Тимофеев-Ресовский
(1)
Толедо
(3)
Толстой
(4)
Трифонов
(1)
Тургенев
(5)
Турция
(2)
Тютчев
(1)
Уствольская
(3)
Фейхтвангер
(2)
Фет
(2)
философия
(38)
Финале Лигуре
(5)
Фишер-Дискау
(2)
Флейшман
(1)
Флоренция
(15)
форум
(6)
фотомимолетности
(27)
Франк
(2)
Франция
(25)
Х. Арендт
(1)
Хайдеггер
(7)
Хайдельберг
(2)
Хассе
(4)
Холст
(1)
Хорватия
(2)
Цветаева
(3)
Цымбал
(1)
Чайковский
(36)
Черчилль
(1)
Чехия
(5)
Чехов
(6)
Чимароза
(1)
Чичерин
(25)
Шартр
(3)
Шварц
(1)
Шекспир
(9)
Шиллер
(1)
Шкловский
(1)
Шмидт
(1)
Шнитке
(3)
Шодерло де Лакло
(1)
Шопен
(13)
Шопенгауэр
(11)
Шостакович
(86)
Шоу
(2)
Шрекер
(1)
Шуберт
(28)
Шуман
(5)
Щедрин
(1)
Э. Лир
(1)
Э. Мане
(1)
Э. Неизвестный
(1)
Э. По
(1)
Эберлин
(1)
Эдгар По
(1)
Элиот
(2)
Энгельс
(1)
Эрмитаж
(4)
Эскуриал
(2)
эстетика
(10)
Ю. Анненков
(1)
Ю. Герман
(1)
Ян Стамиц
(1)
Facebook
(13)
Porto Venere
(1)
youtube
(7)
Показаны сообщения с ярлыком Рим. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рим. Показать все сообщения
воскресенье, 22 декабря 2019 г.
суббота, 9 июня 2018 г.
В. Гюго о соборе Св. Петра в Ватикане
Это мне нравится:
"Когда солнце средневековья окончательно закатилось и гений готики навсегда померк на горизонте искусства, зодчество все более и более тускнеет, обесцвечивается и отступает в тень. Печатная книга, этот древоточец зданий, сосет его и гложет. Подобно дереву, оно оголяется, теряет листву и чахнет на глазах. Оно скудно, оно убого, оно – ничто. Оно уже больше ничего не выражает, даже воспоминаний об искусстве былых времен. Предоставленное собственным силам, покинутое остальными искусствами, ибо и мысль человеческая покинула его, оно призывает себе на помощь ремесленников за недостатком мастеров. Витраж заменяется простым окном. За скульптором приходит каменотес. Прощайте, сила, своеобразие, жизненность, осмысленность! Словно жалкий попрошайка, влачит он свое существование при мастерских, пробавляясь копиями. Микеланджело, уже в XVI веке несомненно почуявший, что оно гибнет, был озарен последней идеей – идеей отчаяния. Этот титан искусства нагромождает Пантеон на Парфенон и создает Собор св. Петра в Риме. Это величайшее творение искусства, заслуживающее того, чтобы остаться неповторимым, последний самостоятельный образчик зодчества, последний росчерк колосса художника на исполинском каменном списке, у которого нет продолжения. Микеланджело умирает, и что же делает это жалкое зодчество, пережившее само себя в виде какого-то призрака, тени? Оно принимается за Собор св. Петра в Риме, рабски воспроизводит его, подражает ему. Это превращается в жалкую манию. У каждого столетия есть свой Собор св. Петра: в XVII веке – это церковь Валь-де-Грас, в XVIII веке – церковь св. Женевьевы. У каждой страны есть свой Собор св. Петра: у Лондона – свой, у Петербурга – свой. У Парижа их даже два или три. Но все это – лишенное всякого значения завещание, последнее надоедливое бормотание одряхлевшего великого искусства, впадающего перед смертью в детство".
("Собор Парижской Богоматери", кн. 5, гл. 2)
"Когда солнце средневековья окончательно закатилось и гений готики навсегда померк на горизонте искусства, зодчество все более и более тускнеет, обесцвечивается и отступает в тень. Печатная книга, этот древоточец зданий, сосет его и гложет. Подобно дереву, оно оголяется, теряет листву и чахнет на глазах. Оно скудно, оно убого, оно – ничто. Оно уже больше ничего не выражает, даже воспоминаний об искусстве былых времен. Предоставленное собственным силам, покинутое остальными искусствами, ибо и мысль человеческая покинула его, оно призывает себе на помощь ремесленников за недостатком мастеров. Витраж заменяется простым окном. За скульптором приходит каменотес. Прощайте, сила, своеобразие, жизненность, осмысленность! Словно жалкий попрошайка, влачит он свое существование при мастерских, пробавляясь копиями. Микеланджело, уже в XVI веке несомненно почуявший, что оно гибнет, был озарен последней идеей – идеей отчаяния. Этот титан искусства нагромождает Пантеон на Парфенон и создает Собор св. Петра в Риме. Это величайшее творение искусства, заслуживающее того, чтобы остаться неповторимым, последний самостоятельный образчик зодчества, последний росчерк колосса художника на исполинском каменном списке, у которого нет продолжения. Микеланджело умирает, и что же делает это жалкое зодчество, пережившее само себя в виде какого-то призрака, тени? Оно принимается за Собор св. Петра в Риме, рабски воспроизводит его, подражает ему. Это превращается в жалкую манию. У каждого столетия есть свой Собор св. Петра: в XVII веке – это церковь Валь-де-Грас, в XVIII веке – церковь св. Женевьевы. У каждой страны есть свой Собор св. Петра: у Лондона – свой, у Петербурга – свой. У Парижа их даже два или три. Но все это – лишенное всякого значения завещание, последнее надоедливое бормотание одряхлевшего великого искусства, впадающего перед смертью в детство".
("Собор Парижской Богоматери", кн. 5, гл. 2)
воскресенье, 25 марта 2018 г.
Моцарт и император Адриан
Чичерин пишет в своем исследовательском этюде:
"Будучи постоянной подоплекой зрелого Моцарта, скорбь часто принимает по внешнему виду форму тихой грусти, и эта тихая грусть часто сливается с его оргиастическим космизмом. О вступлении D-dur'ного струнного квинтета Аберт пишет: «Это Larghetto проникнуто задумчивостью и печалью позднего Моцарта». Последние лучи солнца, гаснущее отражение оргиастического космизма, слились с тихой грустью отречения и прощания. Значительная часть кларнетного концерта с полнейшей тождественностью напоминает мне стихотворение императора Адриана «Animula, vagula, blandula»"
Действительно, эта эпитафия императора может служить как бы эпиграфом к концерту, хотя большинство из тех, кто прослушает кларнетный концерт, ничего этого не услышит и не поймет. Скажет - легкая, красивая музыка. Какая еще эпитафия! Но имеющий уши услышит.
Перевод можно найти здесь.
Душенька моя, летучая, чудная,
Гостья тела и спутница,
В какой теперь уходишь ты,
Унылый, мрачный, голый край,
Забыв веселость прежнюю?
(В.Капустина)
Оригинал:
Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos...
"Будучи постоянной подоплекой зрелого Моцарта, скорбь часто принимает по внешнему виду форму тихой грусти, и эта тихая грусть часто сливается с его оргиастическим космизмом. О вступлении D-dur'ного струнного квинтета Аберт пишет: «Это Larghetto проникнуто задумчивостью и печалью позднего Моцарта». Последние лучи солнца, гаснущее отражение оргиастического космизма, слились с тихой грустью отречения и прощания. Значительная часть кларнетного концерта с полнейшей тождественностью напоминает мне стихотворение императора Адриана «Animula, vagula, blandula»"
Действительно, эта эпитафия императора может служить как бы эпиграфом к концерту, хотя большинство из тех, кто прослушает кларнетный концерт, ничего этого не услышит и не поймет. Скажет - легкая, красивая музыка. Какая еще эпитафия! Но имеющий уши услышит.
Перевод можно найти здесь.
Душенька моя, летучая, чудная,
Гостья тела и спутница,
В какой теперь уходишь ты,
Унылый, мрачный, голый край,
Забыв веселость прежнюю?
(В.Капустина)
Оригинал:
Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos...
воскресенье, 12 марта 2017 г.
Quo vadis?
Г. Сенкевич. Quo vadis
На другой день в предрассветных сумерках два странника шли по Аппиевой дороге к равнине Кампании.
Одним из них был Назарий, другим – апостол Петр, который покидал Рим и гонимых единоверцев.
Небо на востоке уже окрашивалось в зеленоватые тона, которые постепенно и все более явственно переходили у горизонта в шафранный цвет. Серебристая листва деревьев, белый мрамор вилл и арки акведуков, тянувшихся по равнине в город, выступали из темноты.
На другой день в предрассветных сумерках два странника шли по Аппиевой дороге к равнине Кампании.
Одним из них был Назарий, другим – апостол Петр, который покидал Рим и гонимых единоверцев.
Небо на востоке уже окрашивалось в зеленоватые тона, которые постепенно и все более явственно переходили у горизонта в шафранный цвет. Серебристая листва деревьев, белый мрамор вилл и арки акведуков, тянувшихся по равнине в город, выступали из темноты.
суббота, 16 апреля 2016 г.
суббота, 19 марта 2016 г.
четверг, 17 марта 2016 г.
пятница, 1 января 2016 г.
суббота, 11 июля 2015 г.
Рим (на картине и в жизни)
На этой картине С. Щедрина (1823 года) видно, что в ту пору дома прямо спускались к реке и набережной, как таковой, не было. Почти как в Венеции.
(Тут картина из Русского музея, но почти такая же есть и в Третьяковке.)
Но сейчас, конечно, совсем не то. На широких набережных сильное движение, байкеры гоняют, как сумасшедшие, тротуары.
(Тут картина из Русского музея, но почти такая же есть и в Третьяковке.)
Но сейчас, конечно, совсем не то. На широких набережных сильное движение, байкеры гоняют, как сумасшедшие, тротуары.
понедельник, 23 февраля 2015 г.
суббота, 14 февраля 2015 г.
вторник, 11 июня 2013 г.
суббота, 18 мая 2013 г.
понедельник, 27 февраля 2012 г.
воскресенье, 26 февраля 2012 г.
Рим: по касательной
Если у вас в Риме всего несколько часов и вы вступаете в город с вокзала Термини, то лучше сразу повернуть налево и пойти по via Cavour. Дойдя до станции метро Cavour, немного пройдя еще, поднимаемся по лестнице на открытую террасу (идущую параллельно улице) и заходим в церковь S. Pietro in Vincoli, знаменитую тем, что там находится статуя Моисея работы Микеладжело.
Дальше можно идти по террасе, а можно спуститься опять на Кавур. Если идти по террасе, то вдруг открывается зрелище Колизея:
(фото ночное, неудачное).
От Колизея и Арки Константина
лучше по левой стороне улицы идти вдоль Форума. Собственно, тогда можно увидеть то, что осталось от Древнего Рима.
(Храм богини Весты.)
(Дом весталок и храм Весты.)
(Храм Сатурна, справа - Курия.)
Так доходим до Площади Венеции, Алтаря Отечества и Капитолийского холма со статуями Диоскуров и конной статуей Марка Аврелия.
(Лестница, ведущая на Капитолийский холм.)
(Виден балкон, с которого имел обыкновение выступать Муссолини)
(Угловой балкон - балкон дома, в котором жила мать Наполеона.)
С лестницы Капитолийского холма виден т.н. "малый Колизей":
Он же, с более близкой точки:
Ну, для дальнейшего движения есть разные варианты. Можно выйти на Corso Vittorio Emmanuele (взяв вправо от Капитолийского холма) и мимо памятника Метастазио
(ночью, да на мобильник) выходим на мост Виктора Эммануила, видим на другой стороне реки замок Святого Ангела.
А от него рукой подать до площади Св. Петра, центра христианской Вселенной.
Как ни странно, у меня нет ни одного дневного фронтального снимка собора Св. Петра, а ночные совсем неудачны.
На этом, собственно, наш маршрут заканчивается. Дальше можно уехать на такси либо на вокзал, либо в аэропорт. Но если есть время, можно дойти до станции метро "Оттавиано" и доехать до станции Spania, до Площади Испании, взглянув на церковь Trinita dei Monti.
См. также описание еще одного римского круга.
(фото ночное, неудачное).
От Колизея и Арки Константина
лучше по левой стороне улицы идти вдоль Форума. Собственно, тогда можно увидеть то, что осталось от Древнего Рима.
(Храм богини Весты.)
(Дом весталок и храм Весты.)
(Храм Сатурна, справа - Курия.)
Так доходим до Площади Венеции, Алтаря Отечества и Капитолийского холма со статуями Диоскуров и конной статуей Марка Аврелия.
(Лестница, ведущая на Капитолийский холм.)
(Виден балкон, с которого имел обыкновение выступать Муссолини)
(Угловой балкон - балкон дома, в котором жила мать Наполеона.)
С лестницы Капитолийского холма виден т.н. "малый Колизей":
Он же, с более близкой точки:
Ну, для дальнейшего движения есть разные варианты. Можно выйти на Corso Vittorio Emmanuele (взяв вправо от Капитолийского холма) и мимо памятника Метастазио
А от него рукой подать до площади Св. Петра, центра христианской Вселенной.
Как ни странно, у меня нет ни одного дневного фронтального снимка собора Св. Петра, а ночные совсем неудачны.
На этом, собственно, наш маршрут заканчивается. Дальше можно уехать на такси либо на вокзал, либо в аэропорт. Но если есть время, можно дойти до станции метро "Оттавиано" и доехать до станции Spania, до Площади Испании, взглянув на церковь Trinita dei Monti.
См. также описание еще одного римского круга.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)