Лиссабон-Москва

- Вы где живете? В Португалии или в Советском союзе?
(Из фильма "Всё остается людям")

Ввек не увез бы Эи большого руна золотого
Собственной силой Ясон, трудный проделавши путь
И свершив для безбожного Пения тягостный подвиг,
Ввек бы достигнуть не смог вместе с толпою друзей
Струй Океана прекрасных...

(Мимнерм Колофонский, род. ок. 600 г. до н.э.; перевод В. Вересаева.)

Приведенный выше вопрос академик Дронов (герой великого актера Н. Черкасова) задает своему талантливому и несчастному, трагически погибающему впоследствии, ученику Алексею Вязьмину (артист И. Озеров), когда тот в растерянности не знает, что им с матерью делать, когда их выселяют из квартиры.

Смысл вопроса (риторического) понятен: Португалия есть символ несправедливого общества (диктатура Салазара), а Советский союз - воплощение высшей социальной справедливости.

Что мы знали в 60-х годах о Португалии? Да ничего. Кроме того, что там ужасный фашист Салазар, роль которого в истории португальского государства далеко не однозначна. 

Вот теперь, на старости лет, удалось получить какое-то представление о стране, ее великолепных красотах как природы, так и искусства. И всё же достичь "струй океана прекрасных".